In the past, hand fans were used not only as cooling instruments, but also as convenient communication devices, mainly for transmitting more or less furtive love messages.
A language of the fan, which is today completely forgotten, was widely used.
|
The Language of the Fan
|
Portrait of Lady With a Fan Rembrandt Van Rijn
|
Antique Fans
|
|
Cover the left ear with the open fan: Do not betray out secret
|
With little finger extended: Good-bye
|
The shut fan held to the heart: You have won my love
|
|
Twirling it in the left hand: We are watched
|
Placing it on left ear: I wish to get rid of you
|
The shut fan resting on the right eye: When may I be allowed to see you?
|
|
Open wide: Wait for me
|
Drawing across the cheek: I love you
|
Open and shut: You are cruel
|
|
Carrying in left hand, open: Come and talk to me
|
Fanning slowly: I am married
|
Touching tip with finger: I wish to speak with you
|
|
The number of sticks shown answered the question: At what hour?
|
Half open fan pressed to the lips: You may kiss me.
|
Fanning quickly: I am engaged
|
|
Dropping the fan: I belong to you.
|
Threatening movements with closed fan: Don't be so impudent!
|
Twirling in the right hand: I love another
|
|
Presenting the fan shut: Do you love me?
|
Letting it rest on left cheek: No
|
Resting fan on lips: I don't trust you
|
|
Letting it rest on right cheek: Yes
|
Dropping it: We will be friends
|
With handle to lips: Kiss me
|
|
Placed behind head: Don't forget me
|
Drawing across the eyes: I am sorry
|
Carrying it in the right hand: You are too willing
|